悦读文网

当前位置: 首页 > 散文精选 > 正文

[宋词]《丑奴儿》――辛弃疾

时间:2019-11-08来源:天冀文学网

丑奴儿
辛弃疾癫痫病治疗药span>
少年不识愁滋味,爱上层楼;爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休;欲说还休,却道天凉好个秋!

<注释>乌鲁木齐癫痫病正规医院r>   ①:丑奴儿:即《采桑子》。四十四字,平韵。
  ②:博山:博山在今江西广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
  ③:层楼:高楼。
  ④武汉那家医院看癫痫好:强说愁:无愁而勉强说愁。
  ⑤:李清照《凤凰台上忆吹箫》:“多少事,欲说还休。”

<韵译>
  人年少时不知道忧愁的滋味,
  喜欢登高远望, 西宁最好癫痫医院r>   喜欢登高远望,
  为写一首新词无愁而勉强说愁,
  现在尝尽了忧愁的滋味,
  想说却说不出,
  想说却说不出,
  只好说道好个清凉的呀!

------分隔线----------------------------